RESIDENCIAS ARTÍSTICAS Y CREATIVAS INTERNACIONALES – Spain

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS Y CREATIVAS INTERNACIONALES
1º castellano 2º english

Castellano:El Retrete Rosa tv (RR-TV) y PedroAlba.com abren un periodo de recepción de proyectos de investigación y creación con residencias  dentro del espacio Laboratori , situado en el Carrer Pau Casals, nº2, 1a Planta dentro del edificio del RR-TV en La Riera de Gaià ( Tarragona).

PedroAlba.com , a través del RR-TV, plantea una convocatoria de residencias artísticas para colectivos o artistas individuales con el fin de desarrollar proyectos de arte, pensamiento o investigación contemporaneos que compartan nuestra filosofía de trabajo en torno a la innovación, el riesgo y la contemporaneidad, en los diferentes ámbitos y tendencias de la escena artística actual.
Podrán participar en la presente convocatoria cualquier artista o colectivo artístico, independientemente de su nacionalidad.

Los artistas participantes presentarán un proyecto de investigación y/o creación vinculado al arte contemporaneo y que mantenga una coherencia de desarrollo y participación dentro del territorio, cuya producción sea llevada a cabo en las instalaciones del RR-TV, situado en el Carrer Pau Casals, nº2, 1a Planta  en La Riera de Gaià ( Tarragona),  y de PedroAlba.com también en La Riera de Gaià ( Tarragona), caso de ser seleccionada.
Las propuestas seleccionadas ( Previa formalización legal del contrato ) recibirán de RR-TV,  y de PedroAlba.com:
– Desplazamiento: hasta La Riera de Gaià, desde el aeropuerto de Réus, La estación del AVE del Camp de Tarragona, las estaciones de tren de Altafulla o Torredembarra o El Puerto Marítimo de Tarragona. Ida y vuelta.
Más allá de estos desplazamientos descritos, la residencia no cubrirá ningún gasto de desplazamiento hasta el lugar de la misma.
Además se puede llegar hasta La Riera de Gaià en autobús desde Tarragona, Barcelona o Torredembarra. Y el tren enlaza con el aeropuerto de Barcelona.
Los espacios  : Las residencias incluyen alojamiento de los artistas (máximo 4) , durante un periodo de entre una y tres semanas, en el periodo que les sea asignado. Los residentes también pueden utilizar la oficina común de PedroAlba.com y del RR-TV y el taller de construción y diseño de PedroAlba.com y ElTaller del RR-TV, así como el uso de la sala Laboratori del RR-TV , el uso de la Bibliteca de Arte contemporaneo del RR-TV  del archivo audiovisual de arte performance RRtv-AAP y de la cocina de RR-TV,  siempre y cuando dichos espacios no estén ya comprometidos.
Para Proyectos más grandes, PedroAlba.com puede hacer uso de los recursos culturales incluidos en la declaración de espacios del ayuntamiento de La Riera de Gaià, entre los que se incluyen, Biblioteca, Sala Polivalente y El Teatro Municipal Completamente equipado con aforo para 300 personas. No obstante estos espacios han de preveerse con el tiempo y la justificación debida.

– Las Dietas: La residencia incluye cuatro APATS diarios por persona.
– 1 ocupante € 15  4 Apats diarios
- 2 ocupantes € 20 diarios 4 Apats (10 € por persona)
- 3 o 4 ocupantes 30 € 4 Apats (10-7,5 € por persona)

– producción, proyección y difusión:
Durante dicha estancia
1.- PedroAlba.com y el RR-TV adquieren el compromiso de que el artista pueda realizar una docencia participativa o presentación sobre su especialidad y  participar del tejido social y educativo dentro del territorio. Dicha actuación puede consistir en un  taller para alumnos de la comunidad universitaria o escolar, una presentación del trabajo (work in progress), una masterclass o la puesta en escena del proyecto, etc
2.-  PedroAlba.com y el RR-TV adquieren el compromiso de programar en su oferta de actividades el evento que resulte de dicha estancia. Así como de tratar de incluir el trabajo del artista en programas de terceros que se muestren en dicho periodo, de coincidir, dentro del territorio
3.-  PedroAlba.com y el RR-TV adquieren el compromiso de rodar y producir un largometraje audiovisual o cinematográfico, en formato Documental Experimental o en formato de Programa de Televisión Experimental.
4.-  PedroAlba.com y el RR-TV adquieren el compromiso de difundir La Obra Audiovisual o Cinematográfica en Festivales, programas, centros, espacios, jornadas, muestras, galerías y/o plataformas artísticas profesionales. Se reserva el derecho a mostrar dicha obra en televisiones nacionales o internacionales. Pasado un año. La Pieza pasará a formar parte del archivo audiovisual on-line y físico de ElRetreteRosa tv y enviaremos copia física a diversos museos y archivos de arte contemporaneo…

PRECIO del Proceso de Producción y Difusión:
– Solo los apartados 1, 2 y 3:  800€ por proyecto y residencia.
– Todos los apartados completos: 1.500€ por proyecto, residencia y año de difusión. Siguientes años: 300€ año.

English (automatic translation sorry!): The Rosa toilet tv (RR-TV) and open a period PedroAlba.com receiving research projects and creating space with residences within the Laboratori, located in Carrer Pau Casals, No. 2, 1st Floor Building in RR-TV La Riera de Gaia (Tarragona).
PedroAlba.com through the RR-TV, raises a call for art for groups or individual artists to develop art projects, contemporary thought or research to share our philosophy around innovation residences, risk and contemporaneity, in different areas and trends of the current art scene.
Participation in this call any artist or art collective, regardless of nationality.

The participating artists will present a research project and / or creation linked to contemporary art and to keep consistency of development and participation within the territory, whose production is carried out on the premises of RR-TV, located in Carrer Pau Casals, No. 2, 1st Floor La Riera de Gaia (Tarragona), and also PedroAlba.com La Riera de Gaia (Tarragona), if selected.

Selected proposals (Previous legal formalization of the contract) will receive RR-TV, and PedroAlba.com:
– Travel: up to La Riera de Gaia, from Reus Airport, AVE Station Camp de Tarragona, train stations or Torredembarra Altafulla o Seaport Tarragona. Return.
Beyond these displacements described, the residence will not cover any costs of travel to the place of it.
Additionally you can reach La Riera de Gaia bus from Tarragona, Barcelona and Exhibition. And the train link to the airport of Barcelona.
Spaces: The residences include accommodation for artists (maximum 4), for a period of one to three weeks, whichever is assigned. Residents can also use the common office PedroAlba.com and RR-TV and shop construction and design ElTaller PedroAlba.com and RR-TV, and the use of the Laboratori RR-room TV, use of contemporary art Bibliteca of RR-TV audiovisual file RRTV-art performance and AAP kitchen RR-TV, provided that such spaces are not already committed.
For larger projects, PedroAlba.com can make use of cultural resources included in the declaration space of the City of La Riera de Gaia, among which include, Library, Multipurpose Hall and the Municipal Theatre Fully equipped with up to 300 guests . However, these spaces must be foreseen over time and due justification.

– Diets: The residence includes four APATS day per person.
– 1 € April 15 Apats occupant daily 
- 2 € 20 daily four occupants Apats (€ 10 per person) 
- 3 or 4 occupants Apats 30 € 4 (10 to 7.5 € per person)

– Production, design and dissemination:
During that stay
1 -.. PedroAlba.com RR-TV and have the commitment of the artist to make a presentation on participatory teaching or specialty and participate in social and educational fabric within the territory Such action may consist of a workshop for students of the community college or school, a presentation of work (work in progress), a masterclass or staging project, etc.
2 -. PedroAlba.com RR-TV and make the commitment to program in its range of activities resulting from the event that stay. So as you try to include the artist’s work in third party programs that are displayed in that period, to agree, within the territory
3 -. PedroAlba.com RR-TV and make the commitment to shoot and produce a feature film or audiovisual in Experimental Documentary format or format Experimental Television Program.
4 -. PedroAlba.com RR-TV and make the commitment to spread the Audiovisual and Cinematographic Work in Festivals, programs, centers, spaces, workshops, exhibitions, galleries and / or professional artistic platforms. The right to display this work on national and international television sions reserves. A year. The part will become part of the audiovisual archive on-line and physical ElRetreteRosa tv and send hard copy files to various museums and contemporary art …
PRICE Process Production and Dissemination:
– Only paragraphs 1, 2 and 3: € 800 per project and residence.
– All completed sections: 1 € 500 per project, residence and year of broadcasting. Following years: € 300 year old.

http://www.pedroalba.com/Residencias/ResidenciasArtisticasInternacionales.htm

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s